慕谷慕魚 神秘翡翠谷 文‧攝影‧王文廷 慕谷慕魚多麼美麗的名字，訴說著一段陳年往事；神秘的洞口，指引著另一片廣闊的天地，而走入翡翠谷前往令人嚮往的溪壑中，踏在湛藍與翠綠所鋪設的步道上，揭開潔白如新娘頭紗般的水濂，見到翡翠谷她真實的面容。

離花蓮市區大約三、四分鐘的路程，就可以到達深山的那種美妙感覺，那樣的桃花源，就在花蓮慕谷慕魚。那裡一條奔騰東流的木瓜溪正訴說著過往故事，十八世紀太魯閣族從南投翻越中央山脈，輾轉進入木瓜溪定居，而世代接受山林滋養，並沿用慕谷慕魚這美麗的家族名字成為這裡的地名。

凡是進入社區，一定會通過「慕谷慕魚遊客中心」，那是慕谷慕魚的入口，有穿著原住民傳統衣服的解說員，為你講解此地淵源，會看到太魯閣族就坐在竹椅上話家常，說著你從未聽過的語言，讓你感覺好似來到一處陌生的國度，所以說來到一個地方，要馬上學會當地的問候語，才能更貼近在地人文，而「馬嚕嗖吼」就是太魯閣族母語的「你好嗎？」學會了，就一同進入慕谷慕魚的翡翠谷冒險吧！

進入翡翠谷可不簡單，首先要準備手電筒，還有不能嘻笑和唱歌的心情，因為在地人告訴我們，走入古道祖靈會在旁邊迎接你。準備好裝備與心情，就要進入百餘公尺的古隧道，雖然有手電筒，但小小的燈光還是被一片漆黑吞噬，只見出口微小的光點指引著我們，當燈光往裸露的岩壁上照，可以看到當年開鑿的痕跡與成群倒掛的蝙蝠，十分驚險有趣。

千萬別被小小的隧道嚇到，因為神秘的翡翠谷就在前方不遠處，一走出古隧道，眼前所見的是一處天然秀麗的步道，沿著山壁走在運銅舊路上，聽著潺潺溪水聲，運用當地人教我們的方法，腳步放輕鬆、全身放自然，就會走的非常愉快，一路上急流、水潭、水濂瀑、琉璃瀑布、子母瀑布都是值得停留的據點，這裡每一處都是擁抱溪水的最佳景點。

◎BOX：清涼祕笈

爆紅指數：☆☆☆
喘氣指數：☆☆老少皆宜
建議裝備：帽子、飲水、防曬乳
如何到達：由花蓮市走台9線接台9丙往西前往秀林鄉，行至仁壽橋旁邊就到了慕谷慕魚遊客中心。
安全提醒：戲水最好結伴同行，並注意同行者的安全。
延伸行程：慕谷慕魚除了翡翠谷，整個園區還可以到山刀老街、清水溪、銅門發電廠、清水電廠、龍澗電發電、彎月峽谷。

資料來源：ChinaYES雜誌